Arthur Lute's arduous journey from his days as a U.S. Marine to his nights sleeping on the streets illustrates the challenge for the Obama administration to fulfill its promise to end homelessness among veterans by 2015.